キーマップに関係する機能は以下の三つがある。
1.コンソール上のキーマップ 2.X上のキーマップ 3.ターミナル上のキーマップ
これらの内、3.はクライアント端末側の問題であるためサーバ側とは無関係。
RedHat系(RHEL、CentOS)
/etc/sysconfig/keyboard
KEYBOARDTYPE="pc" KEYTABLE="jp106"
KEYBOARDTYPE="pc" KEYTABLE="us"
debian系
cp /usr/share/keymap/i386/qwerty/jp106.kmap.gz /etc/console/boottime.kmap.gz
cp /usr/share/keymap/i386/qwerty/us.kmap.gz /etc/console/boottime.kmap.gz
loadkeys /etc/console/boottime.kmap.gz