- トノイテ、オ、、ソケヤ、マ、ウ、ホソァ、ヌ、ケ。」
- コス、オ、、ソケヤ、マ、ウ、ホソァ、ヌ、ケ。」
- VI MIB 、マコス、オ、、ニ、、、゙、ケ。」
- VI MIB 、ホコケハャ、コス
VirtualCenter 2.5 、 ESX Server 3.5 、、エサネヘムトコ、、、ニ、、、セケ邁ハイシ、ホ。リエヒワ・キ・ケ・ニ・犇ノヘ。ル 、ヒ MIB 、ヒエリ、ケ、セハ、ホオュコワ、ャ、エ、カ、、、゙、ケ、ャ。「 VirtualCenter 2.0.x 、 ESX Server 3.0.x 、ホ・゙・ヒ・螂「・、ヒ、マウコナ、ネ、ハ、セハ、ホオュコワ、ャ、ハ、、、ソ、 VMware シメ、リ、ホ・ィ・ケ・ォ・。シ・キ・逾、ヒ、ニ ウホヌァ、ケヤ、、、ソ、、、ネケヘ、ィ、ニ、ェ、熙゙、ケ。」 。ヲ。リエヒワ・キ・ケ・ニ・犇ノヘ。ル P.85 。ヨMIB ・ユ・。・、・、ヒ、ト、、、ニ。ラ http://www.vmware.com/files/jp/pdf/vi3_35_25_admin_guide_ja.pdf 、゙、ソ。「エニサ・ス・ユ・ネ、サネヘム、キ、ソハヒ。、ヌ、マ、エ、カ、、、゙、サ、、ャ。「 ESX Server ツヲ、ヒ、マ esxtop 、ネ 、、、ヲ・譯シ・ニ・」・・ニ・」、ャ、「、遙「 ESX Server 、ホ・オ。シ・モ・ケ・ウ・・ス。シ・、ヒ・ソ。シ・゚・ハ・・ス・ユ・ネナ 、サネヘム、キ、ニ・・ー・、・、キ、ニトコ、ュ。「イセチロ・゙・キ・、ホ CPU サネヘムホィ、茹皈筵サネヘムホィ、、エウホヌァトコ、ッ 、ウ、ネ、ャイトヌス、ヌ、エ、カ、、、゙、ケ。」 esxtop 、ヒエリ、ケ、セワコル、ヒ、ト、ュ、゙、キ、ニ、マーハイシ、ホ 。リ・・ス。シ・ケエノヘ・ャ・、・ノ。ル 、、エサイセネトコ、ア、゙、ケ 、ヌ、キ、遉ヲ、ォ。」 。ヲ。リ・・ス。シ・ケエノヘ・ャ・、・ノ。ル P.173 。ヨesxtop ・譯シ・ニ・」・・ニ・」、ホサネヘム。ラ http://www.vmware.com/files/jp/pdf/vi3_esx_resource_mgmt_ja_02.pdf 、゙、ソ。「・オ。シ・モ・ケ・ウ・・ス。シ・、ォ、 man esxtop 、シツケヤ、キ、ニトコ、ア、、ミ esxtop 、ホタ篶タ、ャウホヌァ イトヌス、ヌ、ケ、ホ、ヌ。「、「、、サ、ニ、エウホヌァ、トコ、ア、、ミ、ネツク、クセ螟イ、゙、ケ。」 VirtualCenter 2.0.x 、 ESX Server 3.0.x 、ヒエリ、ケ、 MIB 、ホセハ、ヒ、ト、ュ、゙、キ、ニ、マ VirtualCenter 2.0.x 、 ESX Server 3.0.x 、ホ 。リエヒワ・キ・ケ・ニ・犇ノヘ。ル ーハセ螟ホサホチ、マ フオ、ッ。「、ス、ーハセ螟ホニ簣ニ、ウホヌァ、ケ、セケ遉マ。「シツコン、ホ MIB ・ユ・。・、・、ホテ豼ネ、、エウホヌァトコ、ッ ノャヘラ、ャ、エ、カ、、、゙、ケ、ネ、ホ、ウ、ネ、ヌ、エ、カ、、、゙、ケ。」 。ヲ。リエヒワ・キ・ケ・ニ・犇ノヘ ESX Server 3.0.1 、ェ、隍モVirtualCenter 2.0.1。ル P.78 。ヨSNMP・ネ・鬣テ・ラ、ヌ、ホMIB、ホサネヘム。ラ http://www.vmware.com/files/jp/pdf/vi3_basic_sys_admin_ja.pdf ソソ、ヒカイ、ニ、熙゙、ケ、ャ VMware シメ、ォ、鬢マセ蠏ュ、ホイナ、ネ、ハ、遙「ソス、キフ、エ、カ、、、゙、サ、、ャ。「イソツエ 、エヘイ、ホトトコ、ア、゙、サ、、ヌ、キ、遉ヲ、ォ。」 、キ、ォ、キ、ハ、ャ、鬘「ーハチー MIB ・筵ク・蝪シ・、ホトオチ・ユ・。・、・、ホニ簣ニオレ、モハタシメエトカュ、ヌ、ホウホヌァキイフ 、ォ、鬢エセメイ、キ、ソニ簣ニ、ャ、エ、カ、、、゙、キ、ソ、ホ、ヌ。「、エサイケヘ、ネ、キ、ニーハイシ、ヒオュコワ、オ、サ、ニトコ、ュ、゙、ケ。」 、ハ、ェ。「VMware エリマ「、ホ MIB ・筵ク・蝪シ・、ホトオチ・ユ・。・、・、マーハイシ、ホ・ヌ・」・・ッ・ネ・熙ヒ、エ、カ、、、゙、ケ 、ホ、ヌ。「ケ遉、サ、ニ、エサイセネトコ、ア、、ミ、ネツク、ク、゙、ケ。」 /usr/lib/vmware/snmp/mibs ==================================================================== 。飜ェヘ・ウ・・ヤ・蝪シ・ソ、ヒ、ト、、、ニ、ホセハ。 (VMWARE-RESOURCES-MIB.mib 、隍) 。ヲハェヘ・ウ・・ヤ・蝪シ・ソ、ホ CPU ソ 1.3.6.1.4.1.6876.3.1.1 (numCPUs) ケスハク: INTEGER 。ヲニテト熙ホイセチロ・゙・キ・、ヌサネヘム、オ、、ハェヘ・ウ・・ヤ・蝪シ・ソ、ホ CPU ・・ス。シ・ケ 1.3.6.1.4.1.6876.3.1.2.1.3.。綏MID。 (cpuUtil) ケスハク: INTEGER テアーフ: ノテ 。ヲハェヘ・ウ・・ヤ・蝪シ・ソ、ヒ・、・・ケ・ネ。シ・、オ、、ニ、、、 RAM 、ホヘニホフ 1.3.6.1.4.1.6876.3.2.1 (memSize) ケスハク: INTEGER テアーフ: KB 。ヲ・オ。シ・モ・ケ・ウ・・ス。シ・、ヌサネヘム、オ、、ハェヘ・皈筵 1.3.6.1.4.1.6876.3.2.2 (memCOS) ケスハク: INTEGER テアーフ: KB 。ヲニテト熙ホイセチロ・゙・キ・、ヌサネヘム、オ、、ハェヘ・皈筵 1.3.6.1.4.1.6876.3.2.4.1.4.。綏MID。 (memUtil) ケスハク: INTEGER テアーフ: KB 。ヲサネヘム、オ、、ニ、、、ハ、、ハェヘ・皈筵 1.3.6.1.4.1.6876.3.2.3 (memAvail) ケスハク: INTEGER テアーフ: KB 。ヲニノ、゚ス、ュ、ホイソ。「、ェ、隍モ・ヌ。シ・ソニノ、゚ス、ュ、ホホフ、ハ、ノ。「ハェヘ・ウ・・ヤ・蝪シ・ソ、ホ・ヌ・」 ・ケ・ッ、ホ・ヌ。シ・ソサネヘムセカキ (ニノ、゚シ隍イソ) 1.3.6.1.4.1.6876.3.3.1.5.。緝baIdx。 (numReads) ケスハク: INTEGER (ニノ、゚シ隍・ヌ。シ・ソホフ) 1.3.6.1.4.1.6876.3.3.1.6.。緝baIdx。 (kbRead) ケスハク: INTEGER テアーフ: KB (ス、ュケ、゚イソ) 1.3.6.1.4.1.6876.3.3.1.7.。緝baIdx。 (numWrites) ケスハク: INTEGER (ス、ュケ、゚・ヌ。シ・ソホフ) 1.3.6.1.4.1.6876.3.3.1.8.。緝baIdx。 (kbWritten) ケスハク: INTEGER テアーフ: KB 「ィ ハェヘ HBA ヒ隍ヌ、マ、ハ、ッイセチロ・゙・キ・、ヒタワツウ、オ、、ニ、、、イセチロ・ヌ・」・ケ・ッヒ 、ネ、ハ、テ、ニ、、、、隍ヲ、ヌ、ケ。」ツミア、ケ、イセチロ・゙・キ・、ホ VMID 、ャ 1.3.6.1.4.1.6876.3.3.1.3.。緝baIdx。 、ヒウハヌシ、オ、、ニ、、、゙、ケ。」 。ヲチシソョ、オ、、ソ・ム・テ・ア。シ・ク。「、ェ、隍モチシソョ、オ、、ソKBソ、ハ、ノ。「ハェヘ・ウ・・ヤ・蝪シ ・ソ、ホ・ヘ・テ・ネ・。シ・ッ・「・タ・ラ・ソ、ホ・ヌ。シ・ソサネヘムセカキ (チソョ・ム・ア・テ・ネソ) 1.3.6.1.4.1.6876.3.4.1.10.。縅etIdx。 (netHCPktsTx) ケスハク: Counter64 (チソョ・ヌ。シ・ソホフ) 1.3.6.1.4.1.6876.3.4.1.11.。縅etIdx。 (netHCKbTx) ケスハク: Counter64 テアーフ: KB (シソョ・ム・ア・テ・ネソ) 1.3.6.1.4.1.6876.3.4.1.12.。縅etIdx。 (netHCPktsRx) ケスハク: Counter64 (シソョ・ヌ。シ・ソホフ) 1.3.6.1.4.1.6876.3.4.1.13.。縅etIdx。 (netHCKbRx) ケスハク: Counter64 テアーフ: KB 「ィ ハェヘ NIC ヒ隍ヌ、マ、ハ、ッイセチロ・゙・キ・、ヒタワツウ、オ、、ニ、、、イセチロ NIC ヒ 、ネ、ハ、テ、ニ、、、、隍ヲ、ヌ、ケ。」ツミア、ケ、イセチロ・゙・キ・、ホ VMID 、ャ 1.3.6.1.4.1.6876.3.4.1.3.。緝baIdx。 、ヒウハヌシ、オ、、ニ、、、゙、ケ。」 (VMWARE-ESX-MIB.mib 、隍) 。ヲVMkernel、ホセツヨ (・。シ・ノ、オ、、ニ、、、、ォ、ノ、ヲ、ォ) 1.3.6.1.4.1.6876.4.1.1.1 (vmkLoaded) ケスハク: DisplayString VMkernel 、ャ・。シ・ノ、オ、、ニ、、、セケ: 。ヨyes。ラ VMkernel 、ャ・。シ・ノ、オ、、ニ、、、ハ、、セケ: 。ヨno。ラ 。羇セチロ・゙・キ・、ヒ、ト、、、ニ、ホセハ。 (VMWARE-VMINFO-MIB.mib 、隍) 。ヲイセチロ・゙・キ・、ホケスタョ・ユ・。・、・、リ、ホ・ム・ケ 1.3.6.1.4.1.6876.2.1.1.3.。罕、・・ヌ・テ・ッ・ケ。 (vmConfigFile) ケスハク: DisplayString ホ) /vmfs/volumes/477a25f0-01b19a00-43b8-0017a4770000/vm1/vm1.vmx 。ヲイセチロ・゙・キ・、ヌシツケヤ、ケ、・イ・ケ・ネ OS 1.3.6.1.4.1.6876.2.1.1.4.。罕、・・ヌ・テ・ッ・ケ。 (vmGuestOS) ケスハク: DisplayString ホ) Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition 。ヲイセチロ・゙・キ・、ヌケスタョ、オ、、ニ、、、サネヘム、ケ、・皈筵熙ホホフ 1.3.6.1.4.1.6876.2.1.1.5.。罕、・・ヌ・テ・ッ・ケ。 (vmMemSize) ケスハク: INTEGER テアーフ: MB 。ヲイセチロ・゙・キ・、ホナナクサ、ホセツヨ: ・ェ・、゙、ソ、マ・ェ・ユ 1.3.6.1.4.1.6876.2.1.1.6.。罕、・・ヌ・テ・ッ・ケ。 (vmState) ケスハク: DisplayString ・ム・。シ・ェ・セツヨ、ホセケ: 。ヨpoweredOn。ラ ・ム・。シ・ェ・ユセツヨ、ホセケ: 。ヨpoweredOff。ラ ・オ・ケ・レ・・ノセツヨ、ホセケ: 。ヨsuspended。ラ 。ヲ・イ・ケ・ネ OS 、ホセツヨ: ・ェ・、゙、ソ、マ・ェ・ユ (シツケヤ、キ、ニ、、、、ォ、ノ、ヲ、ォ) 1.3.6.1.4.1.6876.2.1.1.8.。罕、・・ヌ・テ・ッ・ケ。 (vmGuestState) ケスハク: DisplayString シツケヤ、キ、ニ、、、セケ: 。ヨrunning。ラ シツケヤ、キ、ニ、、、ハ、、セケ: 。ヨnotRunning。ラ 。ヲイセチロ・゙・キ・、ヌサイセネ、オ、、・ヌ・」・ケ・ッ・「・タ・ラ・ソ (SCSI ・ウ・・ネ・。シ・鯲セ) 1.3.6.1.4.1.6876.2.2.1.3.。罕、・・ヌ・テ・ッ・ケ。.。翳ヨケ譯 (hbaNum) ケスハク: DisplayString ホ) SCSI Controller 0 (SCSI ・ウ・・ネ・。シ・鬢ホシホ) 1.3.6.1.4.1.6876.2.2.1.4.。罕、・・ヌ・テ・ッ・ケ。.。翳ヨケ譯 (hbaVirtDev) ケスハク: DisplayString ホ) lsilogic 。ヲイセチロ・゙・キ・、ヌサイセネ、オ、、・ヘ・テ・ネ・。シ・ッ・「・タ・ラ・ソ (・ヘ・テ・ネ・。シ・ッ・「・タ・ラ・ソフセ) 1.3.6.1.4.1.6876.2.4.1.3.。罕、・・ヌ・テ・ッ・ケ。.。翳ヨケ譯 (netNum) ケスハク: DisplayString ホ) Network Adapter 1 (・ン。シ・ネ・ー・。シ・ラフセ) 1.3.6.1.4.1.6876.2.4.1.4.。罕、・・ヌ・テ・ッ・ケ。.。翳ヨケ譯 (netName) ケスハク: DisplayString ホ) Virtual Machine Network 。ヲイセチロ・゙・キ・、ヌサイセネ、オ、、・ユ・・テ・ヤ・ヌ・」・ケ・ッ・ノ・鬣、・ヨ 1.3.6.1.4.1.6876.2.5.1.3.。罕、・・ヌ・テ・ッ・ケ。.。翳ヨケ譯 (fdName) ケスハク: DisplayString ホ) /dev/fd0 。ヲ・ユ・・テ・ヤ・ノ・鬣、・ヨ、ホセツヨ: タワツウ、オ、、ニ、、、、ォ、ノ、ヲ、ォ 1.3.6.1.4.1.6876.2.5.1.4.。罕、・・ヌ・テ・ッ・ケ。.。翳ヨケ譯 (fdConnected) ケスハク: DisplayString タワツウ、オ、、ニ、、、セケ: 。ヨtrue。ラ タワツウ、オ、、ニ、、、ハ、、セケ: 。ヨfalse。ラ 。ヲイセチロ・゙・キ・、ヌサイセネ、オ、、 CD-ROM ・ノ・鬣、・ヨ 1.3.6.1.4.1.6876.2.6.1.3.。罕、・・ヌ・テ・ッ・ケ。.。翳ヨケ譯 (cdromName) ケスハク: DisplayString ホ) /dev/cdrom 。ヲCD-ROM ・ノ・鬣、・ヨ、ホセツヨ: タワツウ、オ、、ニ、、、、ォ、ノ、ヲ、ォ 1.3.6.1.4.1.6876.2.6.1.4.。罕、・・ヌ・テ・ッ・ケ。.。翳ヨケ譯 (cdromConnected) ケスハク: DisplayString タワツウ、オ、、ニ、、、セケ: 。ヨtrue。ラ タワツウ、オ、、ニ、、、ハ、、セケ: 。ヨfalse。ラ 。ヲ(サイケヘ) イセチロ・゙・キ・、ホノスシィフセ 1.3.6.1.4.1.6876.2.1.1.2.。罕、・・ヌ・テ・ッ・ケ。 (vmDisplayName) ケスハク: DisplayString 。ヲ(サイケヘ) イセチロ・゙・キ・、ホ VMID (・「・ッ・ニ・」・ヨ、ハイセチロ・゙・キ・、ヒウ荀ナ、ニ、鬢、ネヨケ) 1.3.6.1.4.1.6876.2.1.1.7.。罕、・・ヌ・テ・ッ・ケ。 (vmVMID) ケスハク: INTEGER